Having read this post with interest, I thought I had seen something similar on Hollyberry Cotoneaster in my garden. Here is the photo:

[attachment=1]DSCN1985 r.jpg[/attachment]
Also something similar, but probably not a fungus, on the same Cotoneaster:

[attachment=0]DSCN1986 r.jpg[/attachment]