If the fungus is sufficiently distinctive, it should be possible to identify it in the field or from an adequate photo – otherwise it’s just a best guess or a suggestion. In this case, I think you are right first time: Exidia glandulosa (syn. E. truncata) on oak, its usual host.
